Annuit Coeptis

Die Ausdrucksform annuit coeptis entstammt der lateinischen Sprache und bedeutet, wenn man ihn in die deutsche Sprache übersetzt: er, sie oder es hat das Begonnene gesegnet. Es fragt sich, wer das Begonnene gesegnet hat. Nimmt man dann aber das Werk Aeneis von Vergil, einem römischen Dichter, zur Hilfe, so erfährt man, dass es sich um den höchsten römischen Gott Jupiter handelt. Von Vergil hat man den Ausspruch auch genommen und als Motto der Vereinigten Staaten von Amerika verwendet.

Zu finden ist das Motto vor allem auf der 1-US-Dollar-Note, die auch Greenback genannt wird. Der Ausspruch hat aber auch einen symbolischen Charakter, beziehungsweise die 13 Buchstaben haben ihn, die der Ausspruch enthält. Sie symbolisieren nämlich die 13 Gründerstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika. Ob die 13 Buchstaben aber tatsächlich diese Gründerstaaten symbolisieren, ist überaus fragwürdig. Es handelt sich dabei eher um ein Gerücht, das im Laufe der Jahre verbreitet wurde. Was den Sinn anbelangt, so ist es schon treffender, weil die USA heute ebenfalls ein politisches Zentrum darstellen, wie es Rom seinerzeit tat.